Bitte beachten:

Mit deutsch- und volkstümelndem sowie rechtsextremem und faschistischem Gedankengut habe ich nichts am Hut und nichts zu tun!

Montag, 10. September 2012

Fundstück 29 – Krieg und Propaganda

Der US-Politikwissenschaftler Harold Lasswell (1902-1978) hat nach dem ersten Weltkrieg die Grundsätze für erfolgreiche Kriegspropaganda beschrieben:
"So great are the psychological resistances to war in modern nations that every war must appear to be a war of defense against a menacing, murderous aggressor. There must be no ambiguity about whom the public is to hate. The war must not be due to a world system of conducting international affairs, nor to the stupidity or malevolence of all governing classes, but to the rapacity of the enemy. Guilt and guilelessness must be assessed geographically, and all the guilt must be on the other side of the frontier. If the propagandist is to mobilize the hate of the people, he must see to it that everything is circulated which establishes the guilt of the enemy. Variations from this theme may be permitted under certain contingencies which we will undertake to specify, but it must continue to be the leading motif" (p. 47). 

Übersetzung: "Der Widerstand gegen Krieg ist in modernen Nationen so groß, dass jeder Krieg als Verteidigung gegen einen bösartigen, mörderischen Aggressor erscheinen muss. Es darf keinerlei Zweifel daran geben, wen die Öffentlichkeit hassen muss. Der Krieg darf nicht als Folge eines bestimmtes weltweiten Systems der internationalen Beziehungen oder der Dummheit oder Böswilligkeit der herrschenden Klassen erscheinen, sondern nur als Folge der Habgier des Feindes. Schuld und Unschuld müssen geographisch beurteilt werden, und die ganze Schuld muss auf der anderen Seite der Grenze sein. Um den Hass der Menschen zu mobilisieren, muss der Propagandist dafür sorgen, dass alles, was im Umlauf ist, auf die Schuld des Feindes hinweist. Variationen dieses Themas sind möglich unter bestimmten Bedingungen, die wir beschreiben, , aber es muss auch weiterhin das Leitmotiv sein ."
Es ist alt, bewährt und wirkt noch immer, z.B. gegen Syrien, gegen den Iran usw. usf.


Quelle: Harold Lasswell: "Propaganda Technique in the World War" 1927, New York: Knopf, S. 47
deutsche Übersetzung von mir/erste zwei Sätze Quelle: Blog "Das Treiben der Lämmer"